FENG Events
Contract for the Provision of Training Services between Gazprom Neft Middle East B.V. and Koya University
In a unique cooperation at the Kurdistan Region of Iraq, between the Academic sector represented by Koya University and the Oil & Gas Industry sector represented by Gazprom Neft Middle East (GPNME) B.V. an agreement was put in place under a training framework. Accordingly, a group of lecturers from the Faculty of Engineering at Koya university, with industrial training experience have conducted a series of process safety training courses for the production operation staff at GPNME. Many topics have been covered such as (Fundamentals of Process Safety; Line and Equipment Specifications & Associated Drawings; Safety Guard in Process Equipment). Moreover, two individual special training courses achieved for one week in December 2020 and March 2021. In addition, the training will extend to cover various pre-requested topics by GPNME in the field of Drilling, Reservoir Simulation, Production, CPF, Field Development, Labs, and various oil and gas technical and advanced training courses. Hence, certificates were awarded on the successful completion of the training course.           |
The Second International Conference on Nanotechnology, July 7, 2021
The Second International Conference on Nanotechnology was held on July 7, 2021. Koya University was one of organizers of the conference along with some other universities including international universities, universities from Kurdistan Region and Iraq. The conference was held in cooperation with Research and Industrial Development Agency from the Ministry of Industry of Iraq. Teachers from Faculty of Engineering and Faculty of Science and Health from Koya University participated in the conference with eight research papers. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, Dean of Faculty of Engineering, participated in the conference as Representative of Prof. Dr. Wali M. Hamad (Koya University President). During the conference, Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana and teachers from Koya University and University of Sulaimani held a meeting with the Ministry of Industry of Iraq and a number of companies from the Ministry. During the meeting, they discussed mutual cooperation and scientific research activities between both sides. Its noteworthy to mention that previously Koya University signed a memorandum of understanding with the Ministry of Industry of Iraq in 2020 for mutual cooperation and scientific activities between both sides. دووەمین كۆنفرانسی نێودەوڵەتی بۆ نانۆتەكنۆلۆجی ساڵی ٢٠٢١ بەڕێوەچوو زانكۆی كۆیە شان بە شانی هەشت زانكۆ لە زانكۆكانی هەرێمی كوردستان و عێراق و زانكۆ نێودەوڵەتییەكان، وەكو یەكێك لە ڕێكخەرانی ئەم كۆنفراسە بە هاوكاری لەگەڵ دەزگای توێژینەوە و پەرەپێدانی پیشەسازی سەر بە وەزارەتی پیشەسازی لە حكومەتی عێراقی فیدرال لە ڕۆژی 7-7-2021 ئەم كۆنفڕانسەیان بەڕێوەبرد. مامۆستایانی زانكۆی كۆیە بە 8 توێژینەوە بەشدارییان لەم كۆنفڕانسەدا كرد كە لە لایەن مامۆستایانی فاكەڵتی ئەندازیاری و فاكەڵتی زانست و تەندروستی پێشكەش كرابوون. شایانی باسە بەڕێز پ.ی.د. محمد حەسیب، ڕاگری فاكەڵتی ئەندازیاری بە نوێنەرایەتی بەڕێز سەرۆكی زانكۆ پ.د. وەلی مەحمود بەشداری لەم كۆنفڕانسەدا كرد و هەر لەم كۆنفڕانسەدا قەڵغانی كۆنفڕانس بەخشرایە زانكۆی كۆیە. لە پەڕاوێزی كۆنفڕانسەكەشدا ڕاگری فاكەڵتی ئەندازیاری زانكۆی كۆیە و زانكۆی سلێمانی لەگەڵ كۆمەڵێك مامۆستادا كۆبوونەوەیەكیان ئەنجامدا لەگەڵ وەزارەتی پیشەسازی حكومەتی عێراقی و ژمارەیەك كۆمپانیای سەر بەم وەزارەتە. لەم كۆبوونەوەیەدا گفتوگۆ كرا سەبارەت بە كاری هاوبەش و چالاكی و توێژینەوەی زانستی. شایانی باسە زانكۆی كۆیە لە ساڵی 2020 لێكتێگەیشتنی لەگەڵ وەزارەتی پیشەسازی عێراقی واژوو كردووە بە مەبەستی هەماهەنگی كردن و ئەنجامدانی كاری هاوبەش.          |
A FENG Student Won Second Place in National Innovation Competition in Engineering
On Wednesday, 19/5/2021 at Tishk International University, the sixth National Innovation Competition in Engineering was held. Mohammad Amanj, a student of the Architectural Engineering Department at the Faculty of Engineering, participated in the competition with the Villa project and won the second place. The project was supervised by Mrs. Manar Nazar who is a lecturer at the Architectural Engineering Department. Prepared by: Bandi Luqman ڕۆژی چوارشەممە ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٥/١٩ له زانكۆی نێودەوڵەتی تیشك شەشەمین پێشبڕکێی داهێنانی نەتەوەیی لە ئەندازیاری بەڕێوەچوو. محمد ئامانج خوێندكاری به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی لە فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری له‌م پێشبڕکێیە به‌شداری كرد بە پڕۆژەی ڤیلە و پله‌ی دووه‌می به ده‌ستهێنا لەسه‌ر ئاستی كوردستان. شایه‌نی باسه ئه‌م پڕۆژه‌یه به سه‌رپه‌رشتی مامۆستا منار نزار بوو له به‌شی ئه‌ندازیاری تەلارسازی. ئامادەکردنی: بەندی لقمان    |
A Group of Students from the Manufacturing and Industrial Engineering Department Manufactured a PET Plastic Shredder Machine
Plastics are the kind of polymer that has very wide use in our life nowadays, because it is one of the materials that are very easy to fabricate and have good mechanical properties, and surely their low cost of manufacturing and producing prefer them over a lot of materials. And for this reason, they have a very wide application in the food and drink industries, and personal care products. On the other hand, polymers generally are considered a hazard to the environment because their compositions are very hard to decompose in nature. For this purpose, students of Manufacturing and Industrial Engineering Department decided to make a shredder machine for PET plastic under the supervision of Dr. Taghreed for their senior stage project. The machine is simple, efficient, and has a portable size that can be called an office shredder. The machine has good functionality to shred plastic into uniform flakes, then the shredded plastic can be used in other recycling processes. The machine needs a low cost to be fabricated and it does not require a lot of energy. Students Names: 1. Rawa Farhad Abdulla 2. Tanya Asos Ahmad 3. Nvar Haval Abdulla      |
The Final Examination Committee of the Faculty of Engineering Held a Meeting
لیژنه‌ی تاقیكردنه‌وه‌كانی كۆتایی ساڵ لە فاکەڵتی ئەندازیاری كۆبوونه‌وە ڕۆژی چوار شه‌ممه ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٤/٢٨ لیژنه‌ی تاقیكردنه‌وه‌كانی کۆتایی ساڵ كۆبوونه‌وە به ئاماده‌بوونی به‌ڕێز پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری و به‌ڕێز پ.ی.د. جعفرعبدالله سه‌رۆكی لیژنه‌ی تاقیكردنه‌وه‌كان و بەڕێزان ئەندامانی لیژنه‌ی تاقیكردنه‌وه‌كان. لە کۆبوونەوەکە باس له ته‌واوی ئاماده‌كارییه‌كان كرا بۆ ئه‌نجامدانی تاقیكردنه‌وه‌كانی كۆتای ساڵ بۆ هه‌ردوو سیسته‌می خوێندنی وەرزی و ساڵانه. شایانی باسه تاقیكردنه‌وه‌کان له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری له ٢٠٢١/٥/٣ ده‌ست پێ ده‌كات. ئامادەکردنی: بەندی لقمان  |
The Final Evaluation of the Graduation Projects of the Faculty of Engineering was Conducted
هه‌ڵسه‌نگاندنی پڕۆژه‌ی ده‌رچوون بۆ قۆناغه‌كانی كۆتایی به‌شه‌كانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری به‌ڕێوه‌چوو له ڕۆژانی سێشه‌ممه و چوار شه‌ممه و پێنج شەممە ڕێكه‌وتی ٢٧-٢٩ /٤/ ٢٠٢١ هه‌ڵسه‌نگاندنی كۆتایی بۆ پڕۆژه‌كانی ده‌رچوونی قۆناغه‌كانی كۆتایی به‌شه‌كانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری ئه‌نجام درا. شایه‌نی باسه ئه‌م هه‌ڵسه‌نگاندنه له لایه‌ن لیژنه‌ی تایبه‌ت به هه‌ڵسه‌نگاندنی پڕۆژه‌كانی ده‌رچوون ئه‌نجامدرا كه له لایه‌ن به‌شه‌كانه‌وه پێكهێندرابوون. ئامادەکردنی: بەندی لقمان            |
An Online Workshop on ‘CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centres in Kurdistan Region’ was Held in the Faculty of Engineering
On Monday, 12 April 2021, an international Workshop on “CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centres in Kurdistan Region” was held online in the Faculty of Engineering. The Workshop was supervised by the Ministry of Higher Education and Scientific Research in Kurdistan Region, and attended by representatives of Ministry of Peshmerga, Ministry of Interior, Ministry of Higher Education of Federal Iraq and Kurdistan Region Universities, and experts specialized in the field from European countries, United States of America, and Gulf countries. The Workshop began with opening speeches by Assist. Prof. Dr. Mohammed Hassib Zangana (Dean of Faculty of Engineering), Prof. Dr. Wali Mahmood Hamad (Koya University President), Minister of Higher Education and Scientific Research, presented by Dr. Mohammed Hussain (General Director of Quality Assurance at the Ministry of Higher Education), in addition to speeches by Ministry of Peshmerga and Ministry of Interior. Afterwards, Workshop speakers presented their topics; Its worthy to mention that the workshop speakers’ panel was led by Mike Lynch (Director of CBRN Academy in UK). The Workshop speakers were: 1- Prof. Aws Al-Rahhal, Head of the CBRN Ministerial Team, Ministry of Higher Education and Scientific Research, Research and Developing Department. 2- Prof. Falah Hussein, Head of CBRN Central Committee, College of Pharmacy, The University of Babylon. 3- Dr. Aladdin AlHamdawi, Former OPCW acting team leader, CBRN Consultant at the Interior Ministry of United Arab Emirates. 4- Dr. Gian Marco Ludovici, Department of Industrial Engineering and Faculty of Medicine and Surgery, University of Rome Tor Vergata. 5- Dr. Nicola Simone, Department of Industrial Engineering and Faculty of Medicine and Surgery, University of Rome Tor Vergata. 6- Matthew Coburn, CBRN Consultant, CBRN Academy, United Kingdom. 7- Halley Smith, Program Advisor, International Security and Nonproliferation Bureau, Office of Cooperative Threat Reduction. 8- Mr. Gregory A. Baker, Retired U.S. Army Colonel. Eventually, Dr. Safia Sabir Ibrahim read the Workshop recommendations, followed by the closing speech presented by Assit. Prof. Dr. Galawezh Bakir Bapir (Head of Workshop Organizing Committee). The number of attendees were 85 academics. له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی لەسەر ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان به‌ڕێوه‌چوو به شێوازی ئۆنلاین ڕۆژی دووشه‌ممه، ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٤/١٢ له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانكۆی كۆیه وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی به شێوازی ئۆنلاین ئه‌نجام درا لەسەر "ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان" بە سەرپەرشتی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی لە هەرێمی کوردستان و ئامادەبوونی نوێنەرانی وەزارەتی پێشمەرگە و وەزارەتی ناوخۆ و وەزارەتی خوێندنی باڵا لە عێراقی فیدرال و نوێنەرانی زانکۆکانی هەرێمی کوردستان و شارەزایانی بوارەکە لە وڵاتانی یەکێتی ئەوروپا و ویلاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و وڵاتانی کەنداو. لە دەستپیکی وۆرکشۆپەکە چەند وتەیەک پێشکەش کرا لە لایەن بەڕێزان ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه، بەڕێز سەرۆکی زانکۆی کۆیە پ.د. وه‌لی محمود حمد، وتاری بەڕێز وەزیری خوێندنی باڵا لە لایەن بەرێز د. محمد حسێن سەرۆکی دەزگای سەرپەرشتی و دڵنیایی جۆری لە وەزارەت پێشکەش کرا، ئەمە جگە لە وتاری وەزارەتی پێشمەرگە و وەزارەتی ناوخۆ. دواتر قسەکەرانی سەرەکی وۆرکشۆپ بابەتەکانیان پێشکەش کرد، شایانی باسە پانێلی قسەکەرانی وۆرکشۆپ بە سەرپەرشتی مایک لینچ بەڕێوەبەری ئەکادیمیای سی بی ئار ئێن لە بەریتانیا بەڕێوەچوو و قسەکەران بریتی بوون لە: یه‌كه‌م: پرۆفیسۆر ئه‌وس الرحال، سه‌رۆكی تیمی وه‌زاری ئاسایش و سه‌لامه‌تی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان، له‌وه‌زاره‌تی خوێندنی باڵا و توێژینه‌وه‌ی زانستی، به‌شی په‌ره‌پێدان. دووه‌م: پرۆفیسۆر فلاح حسین، سه‌رۆكی لیژنه‌ی ناوه‌ندی ئاسایشی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان له كۆلیژی پزیشكی زانكۆی بابل. سێیه‌م: د. علادین المهداوی، پشكنه‌ری پێشوو له (OPCW) ڕاوێژكاری ئاسایشی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان له وه‌زاره‌تی ناوخۆی ئیماره‌تی عه‌ره‌بی. چواره‌م: د. جیان ماركۆ لو دۆ ڤیسی، ئه‌ندازیاری پیشه‌سازی له فاكه‌ڵتی ته‌ندروستی نه‌شته‌رگه‌ری، زانكۆی Rome Tor Vergata. پێنجه‌م: د.نیكۆلا سیمون، به‌شی ئه‌ندازیاری و پیشه‌سازی فاكه‌ڵتی ته‌ندروستی و نه‌شته‌رگه‌ری، زانكۆی Rome Tor Vergata. شه‌شه‌م: ماثیۆن كۆبرن، شانشینی یه‌كگرتوو (بەریتانیا). حه‌وته‌م: هالی سمیث، ڕاوێژكاری پرۆگرام ئاسایشی نێوده‌وڵه‌تی و ده‌زگای ڕێگری كردن له بڵاو بوونه‌وه، نوسینگه‌ی هاریكاری كه‌مكردنه‌وه‌ی مه‌ترسیه‌كان. هەشتەم: گریگۆری به‌یكه‌ر، عه‌قیدی خانه‌نشین له سوپای ئه‌مریكا بابه‌تێكی پێشكه‌ش كرد. دواتر ڕاسپاردەی وۆرکشۆپ لە لایەن بەڕێز د. سافیە صابر ابراهیم خویندرایەوە و وتەی کۆتایی وۆرکشۆپ لە لایەن بەرێز پ.ی.د. گەڵاویژ بکر باپیر سەرۆکی لیژنەی ڕێکخستنی وۆرکشۆپ پێشکەش بە ئامادەبووان کرا.       |
Qishla of Koya, Architectural and Construction Condition: Problems and Solutions
On Wednesday, 31th March 2021, an international workshop took place in the Faculty of Engineering with the cooperation of Mam Humanitarian Foundation (MHF), on “Qishla of Koya, Architectural and Construction Condition: Problems and Solutions” attended by Koya University president, the vices of president, Dean of Faculty of Engineering, the vice dean, the head of Architectural engineering and a number of governmental authorities. The Workshop aimed at addressing the challenges that Qishla of Koya suffers from and to be a platform for the experts and Koya City authorities to discuss how to save the heritage and mitigate the damages. The program of the workshop started with speeches by: • Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, Dean of Faculty of Engineering • Assist. Prof. Dr. Haider Lashkri, Vice President for Scientific Affairs • Prof. Dr. Wali M. Hamad, President of Koya University • Mr. Yousif Hassan, District President of Koya City • Mr. Kaify Mustafa, Director of Archeology, Erbil • Mr. Falah Salah Abdulla, Director of the Mam Humanitarian Foundation Then the presentations started by the main speakers as the following: • Assist. Prof. Azad Atoof Mohammed, the head of Architecture Engineering Department • Assist. Prof. Dr. Sahar Alqaisi, Director of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Lecturer. Mrs. Manar N. Ahmed, Coordinator of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Mr. Petar Yusta. Engineer of (GEMI) National Heritage Institute • Assist. Prof. Dr. Sinan A. Yassin, Assist. Prof., of Salahaddin University/Civil Engineering Department • Dr. Mohammed A. Jassim, Lecturer of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Assist. Lect. Dedar Khoshnaw, Lecturer of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) During the workshop the attendees visited Qishla of Koya, and a Memorandum of Understanding (MOU) signed between Koya University and Mam Humanitarian Foundation (MHF) for future cooperation. The number of attendees were 105 academics. وۆرکشۆپی نێودەوڵەتی قشڵەی کۆیە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازی، کێشەکان و چۆنیەتی چارەسەرکردنیان لە بەرواری ٢٠٢١/٣/٣١ وۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی بە ناونیشانی (قشڵەی کۆیە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازی، کێشەکان و چۆنیەتی چارەسەرکردنیان) لە فاکەڵتی ئەندازیاری، زانکۆی کۆیە بەڕێوەچوو بە هاوکاری و هەماهەنگی لەگەڵ دەزگای مرۆیی مام بە ئامادەبوونی بەڕێزان سەرۆکی زانکۆی کۆیە وە یاریدەدەرانی سەرۆکی زانکۆ و ڕاگری فاکەڵتی ئەندازیاری و یاریدەدەری ڕاگر و سەرۆک بەشی ئەندازیاری تەلارسازی و بەڕێز قائمقامی کۆیە لەگەل ژمارەیەک لە بەرپرسانى حکومی و حزبی شاری کۆیە. ئامانج لەم وۆرکشۆپە تیشک خستنەسەر ئەو کێشانەیە کە ڕووبەڕووی قشڵەی کۆیە دەبێتەوە. بۆ ئەم مەبەستە گفتوگۆ کرا لە نێوان پسپۆڕ و شارەزایانی بوارەکە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازیەوە بۆ چۆنیەتی پاراستن و مانەوەی و هەروەها کەم کردنەوەی ڕێژەی ئەو زیانەی بەری دەکەوێت. پڕۆگرامی وۆرکشۆپەکە بەم شێوەیە بوو: دەستپێکردنی وۆڕکشۆپ بە چەند وتەیەک لەلایەن بەڕێزان:
دواتر بابەتەکانی وۆرکشۆپ خرانە ڕوو لەلایەن قسەکەرانی سەرەکی وۆرکشۆپ کە بریتی بوون لە بەڕێزان:
هەر لە چوارچێوەی وۆرکشۆپەکە ئامادەبووانی وۆرکشۆپ سەردانی قشەڵەی کۆیەیان کرد و لە پەڕاوێزی وۆرکشۆپەکە نامەی لێکتێگەیشتن لە نێوان زانکۆی کۆیە و دەزگای مرۆیی مام واژوو کرا.          |
Software Engineering Department Conducted an Online International Workshop on Deep Learning
On Sunday, 4th April 2021 at 08:00 PM, Software Engineering Department organized and conducted an online international workshop on Deep Learning. The workshop has been delivered in three panels were 6 national and international speakers presented 7 presentations regarding deep learning and last trends and technologies related to the workshop main title. Deep Learning is a popular trend that covers a various set of algorithms based on neural network. A decade ago, complex tasks were difficult to solve until the use of deep learning, where high performance was recorded. These algorithms can tackle classification, prediction or simulation tasks. Deep Learning is used to classify various kinds of images, speech and vibration signals. It includes specific algorithms for each of static (such as CNN), and time series data (Such as LSTM). The field of Deep Learning is highly dynamic because the libraries, scientific papers, and training datasets are most often available on open access platforms. This workshop focuses on the use of CNN and LSTM in various recent published studies. The number of attendees were 30 academics. ڕۆژی یەکشەممە، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ کاتژمێر٨:٠٠ی ئێوارە بەشی ئەندازیاری پڕۆگرامسازی وۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی ئۆنڵاینی ڕێکخست لەسەر بابەتی Deep Learning. وۆرکشۆپەکە لە سێ پانێڵدا پێشکەش کرا کە ٦ قسەکەری نەتەوەیی و نێودەوڵەتی بوون، ٧ بابەتیان پێشکەش کرد سەبارەت بە Deep Learning و دوایین ئاڕاستە و تەکنەلۆجیای پەیوەست بە ناونیشانی سەرەکی وۆرکشۆپەکە. Deep Learning بابەتێکی باو و سەردەمیانەیە کە کۆمەڵێکی جۆراوجۆر لە ئەلگۆریتمی تێدایە لەسەر بنەمای تۆڕی دەماریی. ساڵانێک لەمەوپێش، ئەرکە ئاڵۆزەکان چارەسەرکردنیان قورس بوو هەتا کاتی بەکارهێنانی Deep Learning، کە توانای بەرزی تێدا تۆمار کرا. ئەم ئەلگۆریتمانە دەتوانن ئەرکی پۆلێنکردن، پێشبینی یان لێکچوواندن چارەسەر بکەن. Deep Learning بەکاردێت بۆ پۆلێنکردنی جۆرەها وێنە و ئاماژەکانی ئاخاوتن و لەرینەوەی جۆراوجۆر. ئەلگۆریتمی دیاریکراوی تێدایە بۆ نەجووڵاو وەک (CNN) و زنجیرە کات وەک (LSTM). بواری Deep Learning زۆر داینامیکییە، چونکە کتێبخانەکان، توێژینەوە زانستییەکان و داتاسێتی ڕاهێنانەکان لە سەکۆ کراوەکاندا بەردەستن. ئەم وۆرکشۆپە جەخت لەسەر بەکارهێنانی CNN و LSTM لە لێکۆڵینەوە جۆراوجۆرەکانی ئەم دواییانە دەکات.       |
An Instructor of the Faculty of Engineering Participated in a Workshop Held by Duhok University
On Sunday, 1st March 2021, instructor Manar Nazar, a lecturer in the Architectural Engineering Department of the Faculty of Engineering participated in a workshop which held by the Department of Architecture of Duhok University. مامۆستایه‌كی فاکەڵتیمان له وۆركشۆپێكی زانكۆی دهۆك بەشداری کرد ڕۆژی یه‌كشه‌‌ممه، ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٣/١ مامۆستا منار نزار مامۆستا له به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری لە وۆركشۆپێكی به‌شی ته‌لارسازی زانكۆی دهۆك بەشداری كرد.    |
1-10 of 235
