FENG Events
An Online Workshop on ‘CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centres in Kurdistan Region’ was Held in the Faculty of Engineering
On Monday, 12 April 2021, an international Workshop on “CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centres in Kurdistan Region” was held online in the Faculty of Engineering. The Workshop was supervised by the Ministry of Higher Education and Scientific Research in Kurdistan Region, and attended by representatives of Ministry of Peshmerga, Ministry of Interior, Ministry of Higher Education of Federal Iraq and Kurdistan Region Universities, and experts specialized in the field from European countries, United States of America, and Gulf countries. The Workshop began with opening speeches by Assist. Prof. Dr. Mohammed Hassib Zangana (Dean of Faculty of Engineering), Prof. Dr. Wali Mahmood Hamad (Koya University President), Minister of Higher Education and Scientific Research, presented by Dr. Mohammed Hussain (General Director of Quality Assurance at the Ministry of Higher Education), in addition to speeches by Ministry of Peshmerga and Ministry of Interior. Afterwards, Workshop speakers presented their topics; Its worthy to mention that the workshop speakers’ panel was led by Mike Lynch (Director of CBRN Academy in UK). The Workshop speakers were: 1- Prof. Aws Al-Rahhal, Head of the CBRN Ministerial Team, Ministry of Higher Education and Scientific Research, Research and Developing Department. 2- Prof. Falah Hussein, Head of CBRN Central Committee, College of Pharmacy, The University of Babylon. 3- Dr. Aladdin AlHamdawi, Former OPCW acting team leader, CBRN Consultant at the Interior Ministry of United Arab Emirates. 4- Dr. Gian Marco Ludovici, Department of Industrial Engineering and Faculty of Medicine and Surgery, University of Rome Tor Vergata. 5- Dr. Nicola Simone, Department of Industrial Engineering and Faculty of Medicine and Surgery, University of Rome Tor Vergata. 6- Matthew Coburn, CBRN Consultant, CBRN Academy, United Kingdom. 7- Halley Smith, Program Advisor, International Security and Nonproliferation Bureau, Office of Cooperative Threat Reduction. 8- Mr. Gregory A. Baker, Retired U.S. Army Colonel. Eventually, Dr. Safia Sabir Ibrahim read the Workshop recommendations, followed by the closing speech presented by Assit. Prof. Dr. Galawezh Bakir Bapir (Head of Workshop Organizing Committee). له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی لەسەر ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان به‌ڕێوه‌چوو به شێوازی ئۆنلاین ڕۆژی دووشه‌ممه، ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٤/١٢ له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانكۆی كۆیه وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی به شێوازی ئۆنلاین ئه‌نجام درا لەسەر "ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان" بە سەرپەرشتی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی لە هەرێمی کوردستان و ئامادەبوونی نوێنەرانی وەزارەتی پێشمەرگە و وەزارەتی ناوخۆ و وەزارەتی خوێندنی باڵا لە عێراقی فیدرال و نوێنەرانی زانکۆکانی هەرێمی کوردستان و شارەزایانی بوارەکە لە وڵاتانی یەکێتی ئەوروپا و ویلاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و وڵاتانی کەنداو. لە دەستپیکی وۆرکشۆپەکە چەند وتەیەک پێشکەش کرا لە لایەن بەڕێزان ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه، بەڕێز سەرۆکی زانکۆی کۆیە پ.د. وه‌لی محمود حمد، وتاری بەڕێز وەزیری خوێندنی باڵا لە لایەن بەرێز د. محمد حسێن سەرۆکی دەزگای سەرپەرشتی و دڵنیایی جۆری لە وەزارەت پێشکەش کرا، ئەمە جگە لە وتاری وەزارەتی پێشمەرگە و وەزارەتی ناوخۆ. دواتر قسەکەرانی سەرەکی وۆرکشۆپ بابەتەکانیان پێشکەش کرد، شایانی باسە پانێلی قسەکەرانی وۆرکشۆپ بە سەرپەرشتی مایک لینچ بەڕێوەبەری ئەکادیمیای سی بی ئار ئێن لە بەریتانیا بەڕێوەچوو و قسەکەران بریتی بوون لە: یه‌كه‌م: پرۆفیسۆر ئه‌وس الرحال، سه‌رۆكی تیمی وه‌زاری ئاسایش و سه‌لامه‌تی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان، له‌وه‌زاره‌تی خوێندنی باڵا و توێژینه‌وه‌ی زانستی، به‌شی په‌ره‌پێدان. دووه‌م: پرۆفیسۆر فلاح حسین، سه‌رۆكی لیژنه‌ی ناوه‌ندی ئاسایشی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان له كۆلیژی پزیشكی زانكۆی بابل. سێیه‌م: د. علادین المهداوی، پشكنه‌ری پێشوو له (OPCW) ڕاوێژكاری ئاسایشی ماده كیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشكده‌ره‌كان له وه‌زاره‌تی ناوخۆی ئیماره‌تی عه‌ره‌بی. چواره‌م: د. جیان ماركۆ لو دۆ ڤیسی، ئه‌ندازیاری پیشه‌سازی له فاكه‌ڵتی ته‌ندروستی نه‌شته‌رگه‌ری، زانكۆی Rome Tor Vergata. پێنجه‌م: د.نیكۆلا سیمون، به‌شی ئه‌ندازیاری و پیشه‌سازی فاكه‌ڵتی ته‌ندروستی و نه‌شته‌رگه‌ری، زانكۆی Rome Tor Vergata. شه‌شه‌م: ماثیۆن كۆبرن، شانشینی یه‌كگرتوو (بەریتانیا). حه‌وته‌م: هالی سمیث، ڕاوێژكاری پرۆگرام ئاسایشی نێوده‌وڵه‌تی و ده‌زگای ڕێگری كردن له بڵاو بوونه‌وه، نوسینگه‌ی هاریكاری كه‌مكردنه‌وه‌ی مه‌ترسیه‌كان. هەشتەم: گریگۆری به‌یكه‌ر، عه‌قیدی خانه‌نشین له سوپای ئه‌مریكا بابه‌تێكی پێشكه‌ش كرد. دواتر ڕاسپاردەی وۆرکشۆپ لە لایەن بەڕێز د. سافیە صابر ابراهیم خویندرایەوە و وتەی کۆتایی وۆرکشۆپ لە لایەن بەرێز پ.ی.د. گەڵاویژ بکر باپیر سەرۆکی لیژنەی ڕێکخستنی وۆرکشۆپ پێشکەش بە ئامادەبووان کرا.       |
Qishla of Koya, Architectural and Construction Condition: Problems and Solutions
On Wednesday, 31th March 2021, an international workshop took place in the Faculty of Engineering with the cooperation of Mam Humanitarian Foundation (MHF), on “Qishla of Koya, Architectural and Construction Condition: Problems and Solutions” attended by Koya University president, the vices of president, Dean of Faculty of Engineering, the vice dean, the head of Architectural engineering and a number of governmental authorities. The Workshop aimed at addressing the challenges that Qishla of Koya suffers from and to be a platform for the experts and Koya City authorities to discuss how to save the heritage and mitigate the damages. The program of the workshop started with speeches by: • Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, Dean of Faculty of Engineering • Assist. Prof. Dr. Haider Lashkri, Vice President for Scientific Affairs • Prof. Dr. Wali M. Hamad, President of Koya University • Mr. Yousif Hassan, District President of Koya City • Mr. Kaify Mustafa, Director of Archeology, Erbil • Mr. Falah Salah Abdulla, Director of the Mam Humanitarian Foundation Then the presentations started by the main speakers as the following: • Assist. Prof. Azad Atoof Mohammed, the head of Architecture Engineering Department • Assist. Prof. Dr. Sahar Alqaisi, Director of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Lecturer. Mrs. Manar N. Ahmed, Coordinator of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Mr. Petar Yusta. Engineer of (GEMI) National Heritage Institute • Assist. Prof. Dr. Sinan A. Yassin, Assist. Prof., of Salahaddin University/Civil Engineering Department • Dr. Mohammed A. Jassim, Lecturer of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) • Assist. Lect. Dedar Khoshnaw, Lecturer of Architectural Engineering Department and member of the Heritage Conservation Research Program (HCRP) During the workshop the attendees visited Qishla of Koya, and a Memorandum of Understanding (MOU) signed between Koya University and Mam Humanitarian Foundation (MHF) for future cooperation. وۆرکشۆپی نێودەوڵەتی قشڵەی کۆیە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازی، کێشەکان و چۆنیەتی چارەسەرکردنیان لە بەرواری ٢٠٢١/٣/٣١ وۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی بە ناونیشانی (قشڵەی کۆیە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازی، کێشەکان و چۆنیەتی چارەسەرکردنیان) لە فاکەڵتی ئەندازیاری، زانکۆی کۆیە بەڕێوەچوو بە هاوکاری و هەماهەنگی لەگەڵ دەزگای مرۆیی مام بە ئامادەبوونی بەڕێزان سەرۆکی زانکۆی کۆیە وە یاریدەدەرانی سەرۆکی زانکۆ و ڕاگری فاکەڵتی ئەندازیاری و یاریدەدەری ڕاگر و سەرۆک بەشی ئەندازیاری تەلارسازی و بەڕێز قائمقامی کۆیە لەگەل ژمارەیەک لە بەرپرسانى حکومی و حزبی شاری کۆیە. ئامانج لەم وۆرکشۆپە تیشک خستنەسەر ئەو کێشانەیە کە ڕووبەڕووی قشڵەی کۆیە دەبێتەوە. بۆ ئەم مەبەستە گفتوگۆ کرا لە نێوان پسپۆڕ و شارەزایانی بوارەکە لە ڕووی تەلارسازی و بیناسازیەوە بۆ چۆنیەتی پاراستن و مانەوەی و هەروەها کەم کردنەوەی ڕێژەی ئەو زیانەی بەری دەکەوێت. پڕۆگرامی وۆرکشۆپەکە بەم شێوەیە بوو: دەستپێکردنی وۆڕکشۆپ بە چەند وتەیەک لەلایەن بەڕێزان:
دواتر بابەتەکانی وۆرکشۆپ خرانە ڕوو لەلایەن قسەکەرانی سەرەکی وۆرکشۆپ کە بریتی بوون لە بەڕێزان:
هەر لە چوارچێوەی وۆرکشۆپەکە ئامادەبووانی وۆرکشۆپ سەردانی قشەڵەی کۆیەیان کرد و لە پەڕاوێزی وۆرکشۆپەکە نامەی لێکتێگەیشتن لە نێوان زانکۆی کۆیە و دەزگای مرۆیی مام واژوو کرا.          |
Software Engineering Department Conducted an Online International Workshop on Deep Learning
On Sunday, 4th April 2021 at 08:00 PM, Software Engineering Department organized and conducted an online international workshop on Deep Learning. The workshop has been delivered in three panels were 6 national and international speakers presented 7 presentations regarding deep learning and last trends and technologies related to the workshop main title. Deep Learning is a popular trend that covers a various set of algorithms based on neural network. A decade ago, complex tasks were difficult to solve until the use of deep learning, where high performance was recorded. These algorithms can tackle classification, prediction or simulation tasks. Deep Learning is used to classify various kinds of images, speech and vibration signals. It includes specific algorithms for each of static (such as CNN), and time series data (Such as LSTM). The field of Deep Learning is highly dynamic because the libraries, scientific papers, and training datasets are most often available on open access platforms. This workshop focuses on the use of CNN and LSTM in various recent published studies. ڕۆژی یەکشەممە، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ کاتژمێر٨:٠٠ی ئێوارە بەشی ئەندازیاری پڕۆگرامسازی وۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی ئۆنڵاینی ڕێکخست لەسەر بابەتی Deep Learning. وۆرکشۆپەکە لە سێ پانێڵدا پێشکەش کرا کە ٦ قسەکەری نەتەوەیی و نێودەوڵەتی بوون، ٧ بابەتیان پێشکەش کرد سەبارەت بە Deep Learning و دوایین ئاڕاستە و تەکنەلۆجیای پەیوەست بە ناونیشانی سەرەکی وۆرکشۆپەکە. Deep Learning بابەتێکی باو و سەردەمیانەیە کە کۆمەڵێکی جۆراوجۆر لە ئەلگۆریتمی تێدایە لەسەر بنەمای تۆڕی دەماریی. ساڵانێک لەمەوپێش، ئەرکە ئاڵۆزەکان چارەسەرکردنیان قورس بوو هەتا کاتی بەکارهێنانی Deep Learning، کە توانای بەرزی تێدا تۆمار کرا. ئەم ئەلگۆریتمانە دەتوانن ئەرکی پۆلێنکردن، پێشبینی یان لێکچوواندن چارەسەر بکەن. Deep Learning بەکاردێت بۆ پۆلێنکردنی جۆرەها وێنە و ئاماژەکانی ئاخاوتن و لەرینەوەی جۆراوجۆر. ئەلگۆریتمی دیاریکراوی تێدایە بۆ نەجووڵاو وەک (CNN) و زنجیرە کات وەک (LSTM). بواری Deep Learning زۆر داینامیکییە، چونکە کتێبخانەکان، توێژینەوە زانستییەکان و داتاسێتی ڕاهێنانەکان لە سەکۆ کراوەکاندا بەردەستن. ئەم وۆرکشۆپە جەخت لەسەر بەکارهێنانی CNN و LSTM لە لێکۆڵینەوە جۆراوجۆرەکانی ئەم دواییانە دەکات.     |
An Instructor of the Faculty of Engineering Participated in a Workshop Held by Duhok University
On Sunday, 1st March 2021, instructor Manar Nazar, a lecturer in the Architectural Engineering Department of the Faculty of Engineering participated in a workshop which held by the Department of Architecture of Duhok University. مامۆستایه‌كی فاکەڵتیمان له وۆركشۆپێكی زانكۆی دهۆك بەشداری کرد ڕۆژی یه‌كشه‌‌ممه، ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٣/١ مامۆستا منار نزار مامۆستا له به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری لە وۆركشۆپێكی به‌شی ته‌لارسازی زانكۆی دهۆك بەشداری كرد.    |
The Organizing Committee of the International Workshop on CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centers in Kurdistan Held a Meeting
On Wednesday, 3rd March 2021, with the presence of Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, the dean of the Faculty of Engineering, the head of the committee Assist. Prof. Dr. Galawezh Bakr and the members of the committee of organizing and supervising the "International Workshop on CBRN and HAZMAT Security and Safety in Universities and Academic Centers in Kurdistan" held a meeting. لیژنه‌ی ڕێكخستنی "وۆرکشۆپی نێودەوڵەتی دەربارەی ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان" کۆبووەوە ڕۆژی چوارشه‌ممه ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٣/٣ به ئاماده‌بوونی به‌ڕێز پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری و به‌ڕێز سه‌رۆكی لیژنه پ.ی.د. گه‌لاوێژ بكر و ئه‌ندامانی لیژنه‌ی ڕێكخستن و سه‌رپه‌رشتیكردنی "وۆرکشۆپی نێودەوڵەتی دەربارەی ئاسایش و سەلامەتی ماددە کیمیاوی و بایۆلۆجی و تیشکدەرەکان بۆ زانکۆکان و سەنتەرە ئەکادیمییەکان لە هەرێمی کوردستان" کۆبوونەوە.   |
| Attachments:
Workshop Brochure (12 April 2021).pdf
Announcement from Department of Software Engineering
For all respected persons who have been graduated from the Software Engineering, Computer Engineering, Computer Systems Engineering or Computer Science at Koya University. Kindly, we ask you to fill out below link and inform all your friends who have graduated from these departments. This information is used to tighten and repay our relationship with the graduates, as well as to research to improve the level of education in our department and to organize some activities for our graduates. Department of Software Engineering ئاگادارییەک لە بەشی ئەندازیاری پڕۆگرامسازی بۆ هه‌موو ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی كه به‌شه‌كانی ئه‌ندازیاری پڕۆگرامسازی، ئه‌ندازیاری كۆمپیوته‌ر، ئه‌ندازیاری سیسته‌مه‌كانی كۆمپیوته‌ر یان زانستی كۆمپیوته‌ریان له زانكۆی كۆیه ته‌واو كردووه. به سوپاسه‌وه داوا له به‌ڕێزتان ده‌كه‌ین ئه‌م بەستەرە‌ی خواره‌وه پڕ بكه‌نه‌وه و هه‌موو هاوڕێكانتان كه ده‌رچووی ئه‌م به‌شانه‌ی زانكۆی كۆیه‌ن ئاگادار بكه‌نه‌وه. ئه‌م زانیارییانه به كارده‌هێنرێت بۆ توندوتۆڵكردنی په‌یوه‌ندی به‌شه‌كه‌مان به ده‌رچووەكانیه‌وه، هه‌روه‌ها بۆ توێژینه‌وه‌ی تایبه‌ت به مه‌به‌ستی پێشخستنی ئاستی فێركردن له به‌شه‌كه‌مان و بۆ ڕێكخستنی هه‌ندێك چالاكی بۆ ده‌رچووه بەڕێزه‌كانمان. |
FENG Quality Assurance Unit Held a Meeting with QA Coordinators of FENG Departments
On Monday, 15th February 2021, a meeting held at the GH1 Hall of the Faculty of Engineering, Koya University by the FENG Quality Assurance Officer Mr. Ribwar K. Abdulrahman with the FENG department QA Coordinators. In fact, several important issues have been discussed such as, the TQA coordinator duties, National Universities Ranking (NUR), MMS website, academic activities and other TQA tasks.  |
The Consul of Japan in Erbil Visited FENG - Koya University
On Thursday, 11th February 2021, the Consul of Japan in Erbil Ms. Nagayama Yoshiko visited the Faculty of Engineering, Koya University (KOU) and welcomed by the dean of the Faculty of Engineering Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, the head of Architectural Engineering and Geotechnical Engineering departments. A meeting has been held at the dean's office in the presence of the Head of International Relations Office, Dr. Hawkar Bapeer, the head of the Directorate of Career Development, Dr.-Ing. Rastee D. Ali, department heads and Mr. Fakhri Ibrahim (Industrial Expert) one of the Chemical Engineering Department tutors. The dean of the Faculty of Engineering Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana welcomed the Consul of Japan, then several topics were discussed. Later, they visited the laboratories of the Faculty of Engineering. Prepared by: Bandi Luqman كونسوڵی یابان سه‌ردانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری كرد ڕۆژی پێنج شه‌ممه ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٢/١١ كونسوڵی یابان به‌ڕێز ناگایاما یوشیكۆ سه‌ردانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری كرد، له لایه‌ن بەڕێزان پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری و سه‌رۆك به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی و سه‌رۆك به‌شی ئه‌ندازیاری جیۆته‌كنیكه‌وه پێشوازی لێكرا. له كۆبوونه‌وه‌یه‌كدا له ڕاگرایه‌تی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری به ئاماده‌بوونی به‌ڕێزان به‌ڕێوه‌به‌ری په‌یوه‌ندییه‌كانی زانكۆ و به‌ڕێوه‌به‌ری به‌كارخستنی زانكۆ و م. فخری مامۆستا له به‌شی ئەندازیاری كیمیاوی، به‌ڕێز ڕاگری فاكه‌ڵتی پ.ی.د. محمد به‌خێرهاتنی به‌ڕێز ناگایاما یوشیکۆی كرد بۆ زانكۆی كۆیه و دواتر چەند باسێک تاوتوێکران. دواتر سه‌ردانی باڵاخانەی تاقیگه‌كانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیارییان كرد. ئاماده‌كردنی: به‌ندی لقمان       |
The New Head of the Software Engineering Department has Enrolled His Post
On Monday, 1st February 2021, in the presence of the dean of the Faculty of Engineering Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana, dean assistant Dr. Galawezh Bakr Bapir and FENG head of departments, Assist. Prof. Dr. Abdulbasit K. Faeq Al-Talabani the new head of the Software Engineering Department has enrolled in his new post. Prepared: Bandi Luqman سەرۆکی بەشی ئه‌ندازیاری پڕۆگرامسازی دەستبەکار بوو ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێكه‌وتی ٢٠٢١/٢/١ به ئاماده‌بوونی به‌ڕێزان ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه و یاریده‌ده‌ری ڕاگر د. گەلاوێژ بکر باپیر و سه‌رۆك به‌شه‌كانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری، بەڕێز پ.ی.د. عبدالباسط كامل فا‌ئق وەک سەرۆک بەشی ئه‌ندازیاری پڕۆگرامسازی له فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری ده‌ستبه‌كار بوو. دوای به‌خشینی بەڕێز م. پێشه‌وا جمال محمدعلی له‌م پۆسته له‌سه‌ر داواكاری خۆی. ئامادەکردنی: بەندی لوقمان    |
Thirds Stage Students of the Department of Architectural Engineering Presented Their Projects
On Sunday, 24th January 2021, the third stage students of the Architectural Engineering, Faculty Engineering at Koya University, presented their final Projects (Mixed Use Tower) of their Architecture Design course at the first semester. The presented projects were under the scientific supervision of Mr. Sulaiman Mustafa and Ms. Vian Ahmed Shareef. Prepared by: Bandi Luqman ڕۆژی یه‌ك شه‌ممه ڕێكه‌وتی ٢٠٢٠/١/٢٤ خوێندكارانی قۆناغی سێیەم له به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی لە فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانکۆى کۆیە، پڕۆژه‌ی كۆتایی وه‌رزی یه‌كه‌م (Mixed Use Tower) لە وانه‌ی دیزاین پێشكه‌ش كرد. ئه‌م پڕۆژه‌یه به سه‌رپه‌رشتی مامۆستایان م. سلێمان مصطفى و م. ڤیان احمد له به‌شی ئه‌ندازیاری ته‌لارسازی ئه‌نجامدرا. ئامادەکردنی: بەندی لوقمان      |
1-10 of 229
