FENG Events‎ > ‎

A Unique International Workshop Held at the Faculty of Engineering Titled: The Preparation of Rehabilitation Measure in the Old Town of Koya

posted Oct 12, 2019, 3:30 PM by Faculty of Engineering   [ updated Oct 26, 2019, 3:57 PM ]
On Monday 07th October 2019, a unique and important international workshop has been held at the Faculty of Engineering at Koya University titled The Preparation of Rehabilitation Measure in the Old Town of Koya.

The workshop has been held in the workshop hall at the Faculty of Engineering. Moreover, many important guests have attended the workshop, for example, the Koya City Mayor, the General Director of Antiquities and Cultural Heritage at Erbil city and Koya city as well, Kurdistan region parliament members, the ancient and old houses owns in the old Koya town.

The workshop started with standing a silent minute for the Kurdistan martyrs soul. Then, the head of the workshop organizing committee Assist. Prof. Dr.  Galawezh Bakr Bapir welcomed the workshop participants and talked about the importance and the main aims of holding the workshop. Then, the dean of the Faculty of Engineering Assist. Prof. Dr. Mohammed H. S. Zangana has presented a speech and talked about the workshop and the Faculty of Engineering activities. Then the Koya University president Prof. Dr. Wali M. Hamad presented a speech and expressed his total support toward the workshop. Moreover, then the Koya city mayor Mr. Yousif Kalkany presented a speech and expressed his full support to the workshop and its aims and saving such antiquities and old houses in the old Koya town. Then, Mr. Sarkawt Sofi the director of Koya city's Antiquities and the Cultural Heritage Directorate presented a speech and expressed his full support and help for the workshop and its aims.

Indeed, many national and international experts and researchers have participated in this workshop for example, Germany, Italy and Czechia Republic. In fact, this workshop is one of the Koya on the Road of Civilization conference recommendations which held at Koya University in April 2019.

Assist. Prof. Dr. Sahar Basil Mahmood Al-Qaisi, the director of the Heritage Conservation Research Program-HCRP at the Faculty of Engineering- Research Center said that “Our main aim in this workshop that we have a new program and work in the Faculty of Engineering - Research Center to save the antiquities places in Iraqi Kurdistan, especially in Koya city and to reconstruct them under history expert supervision.

The Archaeological Survey Project at Koya city (ASK) with the support of the Koya general director of antiquities and cultural heritage has been established and the archaeological sites were counted at Koya city and now we are working on the ancient and old houses at old Koya town to reconstruct them and we will continue our work procedure after this workshop and we will also hold seminars and meetings with supporting of many international experts from many countries for instance, Germany, Italy and Czechia Republic.

Prof. Dr. Cinzia Pappi, the director of the Archaeological Survey Project at Koya city (ASK) said that this workshop is a great steep in heritage mission developments and we started from the old ages to create an understanding between the old ages and theses old houses that need to be reconstructed and she said that this workshop is a quite unique and important and its researches have been presented in an international conferences in New York and Berlin. Thus, I would like to thanks the Koya University presidency, Faculty of Engineering and Architecture Engineering Department at Koya University for holding this workshop. Furthermore, she said that the Iraqi Kurdistan region people should be proud of their history and archaeological sites in the region.

Mr. Hemn Nuaman the head of the search and archaeological sites in the general directorate of antiquities and cultural heritage at Koya city has participated in this workshop as a researcher, said that today’s workshop has been held on the recommendations of the Koya on the road of civilization conference that was held in April 2019 in Koya University. Moreover, the conference recommendations were focused on giving more attention for the archaeological sites in the region, especially the ancient and old buildings and neighborhoods. Moreover, he also said that the main aim of this workshop to give more attention on the old house at old Koya town and reconstruct them because almost there houses are very old and need reconstruction thus many national and international experts have contributed in this workshop to find out solutions and save these archaeological sites in the region with Koya University support.

Prepared by: Bandi Luqman

وۆرکشۆپی نێودەوڵەتی ئامادەکاری بۆ دووبارە ڕێکخستنەوەی و بەکارهێنانەوەی بەشە کۆنەکەی شاری کۆیە

پڕۆگرامی ته‌لارسازی و میراتی كلتوری سه‌ربه‌ سه‌نته‌ری توێژینه‌وه‌ی زانستی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی ئه‌نجامدا.

ڕێكه‌وتی٧/١٠/٢٠١٩ له‌ فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانكۆمان وۆركشۆپێكی نێوده‌وڵه‌تی به‌ڕێوه‌چوو له‌سه‌ر ئاماده‌كاری بۆ دووباره‌ ڕێكخستنه‌وه‌ی و به‌كارهێنانه‌وه‌ی به‌شه ‌كۆنه‌كه‌ی شاری كۆیه‌.

وۆركشۆپه‌كه‌ كاتژمێر ١٠ به‌ڕێوه‌چوو له‌ هۆڵی وۆركشۆپ له‌ فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری به‌ ئاماده‌بوونی به‌رپرسانی ئیداری كۆیه‌ و به‌رپرسانی شوێنه‌واری كۆیه‌ و هه‌ولێر و په‌رله‌مانتاران و هەروەها خاوەن خانووە کۆنەکان. سه‌ره‌تای وۆركشۆپه‌كه‌ به‌ ساتێك وه‌ستان بۆ گیانی پاكی شه‌هیدانی كورد و كوردستان دەستی پێکرد. سه‌ره‌تا به‌ڕێز سه‌رۆكی لیژنه‌ی ڕێکخستنی وۆركشۆپ پ.ی.د. گه‌لاوێژ باپیر به‌خێرهاتنی میوانه‌ به‌ڕێزه‌كانی كرد و باسی وۆركشۆپه‌كه‌ی كرد به‌ كورتی و دواتر به‌ڕێز پ.ی.د. محمد حسیب زه‌نگه‌نه‌ ڕاگری فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری وته‌یه‌كی پێشكه‌ش كرد و باسی وۆركشۆپه‌كه‌ و چالاکییەکانی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانكۆمانی كرد بۆ ئاماده‌بووان و گرنگی وۆركشۆپه‌كه باس کرد و به‌خێر هاتنی میوانانی کرد.

دواتر به‌ڕێز سه‌رۆكی زانكۆی كۆیه ‌پ.د. وه‌لی حمد وته‌یه‌كی پێشكه‌ش كرد و پشتگیری خۆی بۆ سه‌ركه‌وتنی وۆركشۆپه‌كه‌ ده‌ربڕی به‌ پشتگیری كردنی هه‌موو هاوكارییه‌كی وۆركشۆپەکە، دواتر به‌ڕێز مامۆستا یوسف كه‌لكانی قائیمقامی كۆیه‌ وته‌یه‌كی پێشكه‌شكرد و وتی ئێمه‌ وه‌ك ئیداره‌ی قه‌زای كۆیه‌ خۆشحاڵین به‌ ئه‌نجامدانی ئه‌م وۆركشۆپانه‌ و ئێمه‌ خۆمان به‌ پارێزه‌رێكی شوێنه‌وار ده‌زانین و هه‌موو هاوكارێكی ئه‌م بواره‌ ده‌كه‌ین له‌ پاراستنی شوێنه‌واره‌كان. دواتر به‌ڕێز سه‌ركه‌وت سۆفی به‌رپرسی فه‌رمانگه‌ی شوێنه‌واری كۆیه‌ بابه‌تێكی پێشكه‌شكرد و وتی ئێمه‌ خۆشحاڵین به‌م وۆركشۆپانه‌ و خۆمان ئه‌ندامێكی ئه‌م جۆره‌ وۆركشۆپانه‌ین و هاوكار ده‌بین.

وۆركشۆپه‌كه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌ و به‌ به‌ژداری شاره‌زایان و توێژه‌رانی ناوه‌خۆ و بیانی، له‌م وۆركشۆپه‌دا توێژه‌رانی وڵاته‌كانی ئه‌ڵمانیا و چیك و ئیتاڵیا به‌ژدار بوون. ئه‌م وۆركشۆپه‌ له‌سه‌ر ڕاسپارده‌كانی كۆنفرانسی زانستی كۆیه‌ له‌ ڕه‌وتی شارستانی به‌ڕێوه‌ ده‌چێت كه‌ له‌ مانگی نیسانی ٢٠١٩ ئه‌م كۆنفرانسه‌ به‌ڕێوه‌چوو.

لێپرسراوی پڕۆگرامی ته‌لارسازی و میراتی كه‌لتوری سه‌ربه‌ سه‌نته‌ری توێژینه‌وه‌ی زانستی فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری زانكۆمان به‌ڕێز  پ.ی.د. سحر القیسی بۆمان دوا و وتی: ئامانجمان له‌م وۆركشۆپه‌دا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ‌به‌رنامه‌ و كاری نوێمان هه‌یه‌ له‌ سه‌نته‌ری توێژینه‌وه‌ی فاكه‌ڵتیمان كه‌ به‌ پاراستنی شوێنه‌وار له‌ كوردستان و به‌ تایبه‌ت له‌ كۆیه‌ و دوباره‌ به‌كارهێنانه‌وه‌یان و به‌ به‌شداری شاره‌زایانی مێژوو و مێژووناسانیش و پڕۆژه‌ی پێوانه‌ی شوێنه‌واری كۆیه‌ ASK  و هاوشان فه‌رمانگه‌ی كۆیه‌ش ئه‌ندامن له‌م وۆركشۆپه‌دا و به‌ هاوكاری و هه‌ماهه‌نگی هه‌مووان سه‌رژمێری شوێنه‌ شوێنه‌وارییه‌كانمان ئه‌نجام داو له‌ ئێستادا كار له‌سه‌ر خانووه‌ كۆنه‌كانی كۆیه‌ ده‌كه‌ین به‌ ڕێكخستن و به‌كارهێنانه‌وه‌ی خانووه‌ كۆنه‌كان دوای ئه‌م وۆركشۆپه‌ به‌رده‌وام ده‌بین له‌سه‌ر كۆبونه‌وه‌ و سیمیناره‌كانمان له‌سه‌ر ئه‌م شوێنه‌ كه‌له‌پوریانه‌‌، له‌م وۆركشۆپه‌دا توێژه‌رانی سێ وڵات به‌شدارن؛ چیك، ئه‌ڵمانیا، ئیتاڵیا.

پ.د. چنزیا پاپی به‌ڕێوه‌به‌ری پرۆژه‌ی پێوانه‌ی شوێنه‌واری كۆیه (ASK) ‌بۆمان دوا و وتی: ئه‌م وۆركشۆپه‌ هه‌نگاوێكی پێشكه‌وتووانه‌یه‌ له‌ كاری شوێنه‌واری و ئێمه‌ سه‌ره‌تا له‌ چاخه‌ كۆنه‌كانه‌وه‌ و ده‌ستمان پێك كرد وه‌ك تێكهه‌ڵكێشانێك له‌ نێوان چاخه‌ كۆنه‌كان و ئه‌م خانووانه‌ی ئێستا هه‌ن و پێویسته‌ نوێ بكرێنه‌وه‌ و زۆر گرنگه‌، چنزیا پاپی ده‌ڵێت ئه‌م وۆركشۆپه‌ له‌ ئاستێكی به‌رز دایه‌ و ئه‌م توێژینه‌وانه‌ی ئه‌مڕۆ له‌م وۆركشۆپه‌ پێشكه‌شكران وه‌ك ئه‌م توێژینه‌وانه‌ن كه‌ له‌ كۆنفرانسه‌كانی به‌رلین و نیۆڕك پێشكه‌ش ده‌كرێن و بڵاوده‌كرێنه‌وه‌. چنزیا پاپی ده‌ڵێت من لێره‌وه‌ ده‌مه‌وێت سوپاسی سه‌رۆكایه‌تی زانكۆی كۆیه‌ و فاكه‌ڵتی ئه‌ندازیاری و به‌شی ته‌لارسازی بكه‌م بۆ ئه‌نجامدانی ئه‌م وۆركشۆپه‌ و هه‌وڵ بده‌ین شوێنه‌ شوێنه‌واره‌كان نوێ بكه‌ینه‌وه‌ و به‌كاریان بهێنینه‌وه‌. هەروەها ده‌ڵێت پێویسته‌ خه‌ڵی كوردستان شانازی بكه‌ن به‌و مێژووه‌ و شوێنه‌وارانه‌ی هه‌یه‌ و ئێمه‌ وه‌ك توێژه‌ران و شاره‌زایان له‌ به‌شێكی كه‌می ئه‌م مێژووه‌ ده‌زانین و شاره‌زاین.

به‌ڕێز هێمن نه‌عمان لێپرسراوی پشكنین و شوێنه‌واره‌كان له‌ فه‌رمانگه‌ی شوێنه‌واری كۆیه‌ و به‌شدار بوو له‌ وۆركشۆپه‌كه‌ وه‌ك توێژه‌ر بۆمان دوا و وتی: ئه‌م وۆركشۆپه‌ی ئه‌مڕۆ ئه‌نجامدرا له‌سه‌ر ڕاسپارده‌كانی كۆنفرانسی كۆیه‌ له‌ ڕه‌وتی شارستانییه‌تدا به‌ڕێوه‌ ده‌چێت كه‌ له‌م كۆنفرانسه‌دا داواكرا كه‌ گرنگی زیاتر بدرێت به‌ شوێنه‌واره‌كانی كۆیه‌ و ده‌ورووبه‌ری بینا كۆن و كه‌له‌پورییه‌كان. هێمن نه‌عمان ده‌ڵێت له‌م وۆركشۆپه‌دا زیاتر گرنگی دراوه‌ به‌ خانووه‌ كۆنه‌كان و نوێكردنه‌وه‌ و به‌كارهێنانه‌وه‌یان ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌ ئێستادا زۆرێك له‌م خانووه‌ كۆن و كه‌له‌پورییانه‌ له‌ ترسی له‌ ناوچووندان به‌هۆی ئه‌وه‌ی ماوه‌كی زۆره‌ بوجه‌یان بۆ ته‌رخان نه‌كراوه‌ و یان چۆڵ كراون له‌ لایه‌ن خاوه‌نه‌كانیانه‌وه‌. ئه‌مڕۆ لایەنه‌كانی ده‌ره‌وه‌ و ناوه‌وەی تێدا به‌شداربوو له‌ توێژه‌رانی ناوه‌خۆ و بیانی  بۆ ئه‌وه‌ی كێشه‌ و گرفته‌كانی شوێنه‌واری كۆیه‌ دیاری بكرێن و بۆ ئاگاداركردنی زانكۆكانی ده‌ره‌وه‌ له‌ بوونی مه‌ترسی له‌ ناوچوونی شوێنه‌واره‌كان بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین به‌ هاوكاری زانكۆی كۆیه‌ و ئه‌م زانكۆیانه‌ی ده‌ره‌وه‌ كێشه‌ ماددی و زانستییه‌كان چاره‌سه‌ر بكرێن.

ئامادەکردنی: بەندی لقمان